Telefon-Treff Archive - Warum Teelicht(e) und nicht Teelicht(er)?

Telefon-Treff Archive > Offtopic > Geplauder

Warum Teelicht(e) und nicht Teelicht(er)? - Hier klicken um zum Originalthread zu gelangen.

SunnyStar

Hallo,

komische Frage, ich weiß...... ;)

Kann mir jemand sagen, warum die Mehrzahl vom Teelicht nicht Teelichter, sondern Teelichte heißt?

Ist das einfach die deutsche Rechtschreibung?

Ich finde, "Teelichte" hört sich irgendwie ungewöhnlich an.

SunnyStar

Zeus

Laut Wikipedia

Im Mittelalter wurden Kerzen einfach mit dem Wort "Licht" bezeichnet. Den Begriff Kerze gab es dafür noch nicht. Daher hat auch das Teelicht seinen Namen und den zunächst merkwürdig anmutenden Plural "Teelichte" statt "Teelichter".

Charlie_D

...wobei ich jetzt Stein und Bein schwören würde, dass die Mehrzahl von "Licht" nicht "Lichte" sondern "Lichter" ist.
Das Licht
Die Lichter

würd ich sagen....

Charlie

Nachtrag:
Ich hab grad Herrn Google befragt: "Teelichte" ergibt 71.000 Treffer, "Teelichter" rund über 350.000!
Will nix heissen, klar, aber wer sagt, dass es "Teelichte" heißt?

SunnyStar

Zitat:
Original geschrieben von Charlie_D
Will nix heissen, klar, aber wer sagt, dass es "Teelichte" heißt?

Ich habe auf Packungen (z.B. von Ikea) und in Anzeigen (Zeitungen, Prospekte) bislang immer nur Teelichte gelesen.

SunnyStar

KX250

duden.de gibt beide Möglichkeiten an, also ist beides völlig korrekt.

Zitat:

1. Tee|licht, das <Pl. -er u. -e>: kleine Kerze für ein →Stovchen (1).

fantomas

Der Duden sieht beide Pluralformen vor, wobei "Lichte" eine ältere Form ist.

Die Diskussion wurde in einem anderen Forum auch schon mal geführt, dort wurde das so erklärt (keine Gewähr für die Richtigkeit):

Das Wort "Licht" kann zwei Bedeutungen haben: Einmal die physikalische Erscheinung (Mehrzahl "Lichter"), auf der anderen Seite etwas Gegenständliches, das hell macht, wie z.B. eine Kerze oder eben ein Teelicht. (Mehrzahl: "Lichte")
Die letztere Bedeutung ist in Zeiten der Elektrizität kaum noch gebräuchlich, außer eben beim Teelicht.
Merksatz: Lichter sieht man im Dunkeln immer, Lichte nur dann, wenn sie brennen.

Ähnlich ist es bei dem Wort "Wasser": Chemisch gesehen hat das Wort keinen Plural. Im Sprachgebrauch oder dichterisch gibt es aber durchaus eine Mehrzahl.

TheTEXTOR

Wir trinken Wassers oder wie muss ich mir das Vorstellen. Bei Verwendung des Genitivs könnt ich mir das vorstellen aber sonst noch nie gesehen!
Hätte ich mehr gelbe Bücher lesen müssen? :)

Zeus

Ein Duftwasser, viele Duftwässer. ;) An den Wassern des ...

Elke2002

Zitat:
Original geschrieben von SunnyStar
...komische Frage, ich weiß...... ;)
[...]
Ist das einfach die deutsche Rechtschreibung?

Jo, und ich wäre ja immer noch dafür, diesenThread umzubenennen in "Rechtschreibfragen- und Rechtschreibprobleme-Sammelthread" :D ... und dann Anfragen wie diese hier einfach anzuhängen... ;)

Zitat:
Ich finde, "Teelichte" hört sich irgendwie ungewöhnlich an.

Ja, mich wundert's auch, dass der - laut Duden "veraltete, gehobene und dichterische" Plural "Lichte" uns bisher noch erhalten geblieben ist. - Es dürfen Wetten abgeschlossen werden, wie lange noch - immerhin wird durch das kleine "r" ja ein Bedeutungsunterschied ausgedrückt (s.o.).

Zitat:
Original geschrieben von Charlie_D
Nachtrag:
Ich hab grad Herrn Google befragt: "Teelichte" ergibt 71.000 Treffer, "Teelichter" rund über 350.000!
Will nix heissen, klar, aber wer sagt, dass es "Teelichte" heißt?

Tussle bringt da komischerweise etwas andere Zahlen, aber mit gleicher Tendenz... :(

Marcello80

Zitat:
Original geschrieben von TheTEXTOR
Wir trinken Wassers oder wie muss ich mir das Vorstellen. Bei Verwendung des Genitivs könnt ich mir das vorstellen aber sonst noch nie gesehen!
Hätte ich mehr gelbe Bücher lesen müssen? :)

Du bist wohl nicht mit allen Wassern gewaschen :-D