Danke für die weiteren Vorschläge :top:
Allerdings scheiden Grakas, für die ich nicht mal alle technischen Parameter vollständig ergooglen kann, per se aus und bei MSI ist die Unterstützung außerhalb der Mainstream-Anwendungen auch eher unterdurchschnittlich.
Wir haben uns mittlerweile für die Matrox entschieden (auch aus bisher durchgängig positiver Erfahrung mit dem Hersteller)
Der zuverlässige Support (auch für Linux) lässt auch in der Zukunft eine Hintertür zu Alternativen offen, auch wenn der Start zunächst mit Win erfolgt. Die 10Watt Leistungsaufnahme und die fitte Größe für Industriegehäuse liegen auch perfekt in der Spezifikation. 
Wir werden jetzt also erst mal unser System mit der nötigen Weichware füttern und dann mal schauen, wie es sich bewährt. Falls wider Erwarten etwas klemmt, komme ich gern hier nochmals auf Eure Erfahrungen zurück. :cool:
thx & greets
Gallium