So, das Problem ist jetzt "richtig" gelöst, und zwar völlig "clean". :cool:
Das Paket besteht nämlich aus zwei Programmen, "obexftp" und "obexftpd". Laut Dokumentation funktioniert "obexftpd" noch gar nicht (keine Ahnung, warum es dann überhaupt standardmäßig installiert wird). Wie der Zufall es will, taucht der Fehler gerade im nicht funktionierenden Programm auf und nicht in "obexftp".
Also habe ich "obexftpd" aus dem Makefile rausgenommen und "autoconf" ausgeführt und siehe da: Jetzt geht es plötzlich auch wunderbar mit den Paketen von SuSE, ohne "dirty" Tricks. 
Trotzdem vielen Dank für eure Tipps!
o2neuling