Hallo,
nach langem Forschem im Internet und probieren, habe ich eine Lösung gefunden wie deutsche ISDN-Telefone (DSS1-Protokoll) problemlos an französischen NTBAs (TNR-G in Frankreich genannt) funktionieren:
Man darf als MSN nur die letzten vier Ziffern der jeweiligen Rufnummern (in Frankreich erhält man in der Regel nur drei) eingeben!!!!!
Gibt man die komplette MSN mit oder ohne Null ein funzt nichts, bzw. man kann nur noch abgehende Anrufe machen, es kommt aber kein Freizeichen mehr und das ISDN-Telefon klingelt bei ankommenden Anrufen nicht!
Ich hoffe das hilft einigen anderen, ich hatte mich jedenfalls halb tot gesucht und fast tot durchprobiert. 
Gruss Xerxes