U900 silber für den russischen Markt?

hab von einem onlinehändler das u900soul in silber bekommen. es waren nur russische anleitungen in der verpackung dabei. aber im versandkarton war eine deutsche anleitung beigelegt, auf der aber hinten steht es sei keine originale anleitung von samsung, sondern nur eine dienstleistung. sieht auch nicht so aus wie die russischen, nicht so hochwertig. ist sowas bei samsung normal? wie erkenne ich für welchen markt das gerät produziert war?