Ich hab einfach mal bei o2 angefragt und die haben diese Lösung für Ubuntu User:
Guten Tag,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Anbei übersenden wir Ihnen gern die gewünschten Einstellungsdaten.
Um Ihren Computer für die Internetverbindung einzurichten, sind vorab
einige Voraussetzungen zu prüfen.
Es ist zwingend notwendig, dass der Rechner während der gesamten
Installation mit dem Internet verbunden ist.
Folgende Softwarequellen müssen verfügbar sein: universe, multiverse
Diese können Sie im Menü Software-Quellen unter System >
Systemverwaltung prüfen bzw. aktivieren.
Zum Installieren des Programmes die angehängte Datei mittels eines
Doppelklicks ausführen.
Nach der Installation kann das Programm über den Reiter "Programme" am
oberen Bildschirmrand aufgerufen werden: Programme > Netzwerk > UMTS
Monitor für o2
Nach dem Anschließen des Gerätes dauert es ca. 20 Sekunden bis das Gerät
erkannt wird und die Software gestartet werden kann.
Sollte das Programm beim Start einen Fehler melden, so kann dieser mit der
Ignore Taste weggeklickt werden. Nach der Pin Eingabe können Sie die
Verbindung über den Connect Button herstellen.
Unterstützte und getestete Geräte:
Surf Box Mini (Huawei E220)
Surf Card Express (Huawei E800)
Surf Stick (Huawei E170 / E169)
Unterstützte und getestete Systeme: Ubuntu 7.04, 7.10, 8.04
(See attached file: UMTSmon_0.8_o2.deb)
Die neuesten Informationen, Tipps und Services rund um o2 Germany finden
Sie im Internet unter http://www.o2online.de. Wenn Sie sich dort als Kunde
registrieren, können Sie Ihre Vertragsdaten ändern und Ihre Rechnung
einsehen.
Freundliche Grüße
Ihr Team von o2 Germany
Ich glaube, das hilft einigen hier 
