Wie mache ich DIVX-Untertitel kursiv?

Hi Leutz,
ich möchte ne Untertitel zu einen DIVX-Video erstellen. Und das habe ich mit Hilfe SubRip erstellt. Der Untertitel funktioniert bis auf eines: Es wird nicht kursiv angezeigt.
Ich habe den .srt Datei angeschaut. Die Zeilen, die kursiv sein sollte, stehen zwischen <i> und </i>.

Hoffentlich weiß einer von Euch, wie das richtig sein sollte.

Hier eine Beispielzeile:

00:00:24,333 --> 00:00:27,405
<i>(Zwitschern, Quaken und Gebell)</i>

Dies sollte eigentlich so abbilden:
(Zwitschern, Quaken und Gebell)

Aber es wird so angezeigt, wie in der Textdatei steht (natürlich nicht kursiv):
<i>(Zwitschern, Quaken und Gebell)</i>

cu Floh;)

He... klasse! :top: Werd mal dort suchen.

Jetzt fehlt nur noch das Auto-Forum.

cu Floh;)

Ich habs (falls jemand anderen es wissen möchte):

{\i1} ...kursive Text blablabla.... {\r} ...normales Text blablabla

cu Floh;)