RIM bold 9000 SIM auf VW Mob-tel.vorb. Prem

Hallo Zusammen,
kann mir jemand weiterhelfen wie ich meine Kontakte vom RIM-BB bold 9000 auf dessen SIM-Karte bekomme.
Ziel ist meine Kontakte (im outlook angelegt) über RIM bold 9000 auf die Mobiltelefonvorbereitung Premium von VW zu übertragen.
Nur, RIM bold 9000 kann auf VW.... dingsda nur SIM-Einträge übertragen, uffz ....

Danke
peter

RIM bold 9000 SIM auf VW Mob-tel.vorb. Prem

Ergänzung zuvor,
die Adressen sollten enblock übertragen werden können,
bei ca. 300 Stück und mehrfachem Wechsel pro Jahr ist eine Einzelübertragung im Bold 9000 auf die SIM-Karte Unsinn
Danke
Grüsse