Pinnacle-SAT Aufnahme-Split defekt

Hy,
habe gestern Nacht Pulp Fiction aufgenommen. Da das Pinnacle SAT-TV aber so eine komische Größenbeschränkung von 4GB hat, ist der Film jetzt in 2 mpeg-Datein gespeichert. Im Mediaplayer lassen sich beide Teile wunderbar abspielen, wenn ich die aber in TMPEng schneiden will kommt beim 2. Teil immer die Meldung das das kein Video-Stream ist. Die Aufnahme ist in MPEG2 (DVD-Format). Auch andere Tools wie VirtualDub oder XING versagen den Dienst. Auch Nero 5.5 macht keine konvertierung.
Hat einer noch nen Tool-Vorschlag??