Ich habs repariert
Das Display ist über einen sogenannten Folienleiter mit der Hauptplatine verbunden. Wenn sich dort eine der Lötstellen löst bzw. schlechten Kontakt hat...wird entweder das Display ganz schwarz oder verliert den Kontrast compl. oder dreht die Zeichenausgabe um (gespiegelt). Für jemand der mit einem Lötkolben umgehen kann ( nicht zu heiss einstellen und eine sehr kleine flache nicht runde Lötspitze ) lassen sich die Kontakte nachlöten. Nicht direkt auf der Folie löten sondern auf dem kleinen Stück Leiterbahn auf der Hauptplatine davor...und gleichzeitig die Folie an den betreffenden Stellen herunterdrücken.
Danach funtz das Teil wieder einwandfrei weil die Steuerbefehle wieder an dem Chip ( grünes kleines Rechteck oberhalb im Display vergossen ) ankommen.
Viel Erfolg