Hallo,
vielen Dank für deine Bestätigung des Problems und den Tipp.
Kontakte nur in Outlook zu ändern wäre natürlich eine Notlösung, allerdings möchte man ja schon unterwegs einen Kontakt speichern oder ändern können. Mein Bekannter hat sich das iPhone ja gerade deswegen gekauft, weil Apple mit der unproblematischen Synchronisierung zwischen iOS-Gerät und Outlook auf dem PC wirbt. Wenn er dann später zu Hause jedesmal in Outlook die Rufnummer nachbearbeiten bzw. erst dort eintragen darf, ist die iCloud ja eher ein technischer Rückschritt als eine technische Innovation.
Ich habe diverse Programmier-Sprachen erlernt und bin der Meinung, dass sich dieses Problem durchaus mit einer überschaubaren Anzahl von Codezeilen lösen lassen würde, selbst wenn Apple und auch Microwsoft die komplette Rufnummer in nur einem Datenfeld speichern. Das Parsen eines Strings, in dem 2 Leerzeichen als Trennzeichen fungieren, ist jetzt nicht unbedingt etwas, wofür ein Entwickler-Team Monate benötigt.
Benutzt du iCloud oder iTunes? Und welche Version von Outlook hast Du?