Ich habe den privaten Schlüssel wie von Dir beschrieben auf das iPhone gebracht (.p12-Datei).
Unter Einstellungen - Allgemein - Profil wird mir ein Profil angezeigt, welches mit dem gekauften Zertifikat signiert (so würde ich die Darstellung verstehen) wurde und für die passende E-Mail-Adresse ist. Allerdings steht dort "nicht vertrauenswürdig".
Das Zertifikat selber ist ein GlobalSign PersonalSign 2 CA - SHA 256.
Ich habe jetzt den Fehler gefunden: Unter Mail/Kontakte/Kalender musste ich noch den Account öffnen, bei der Signatur das Zertifikat öffnen (da wird eigentlich schon mein Zertifikat angezeigt, und es ist es "vertrauenswürdig") und dann unter "Weitere Details" noch das richtige Zertifikat auswählen. Dort gibt es drei Zertifikate zur Auswahl, nämlich die ganze Kette vom Root an. Und das dritte ist meins.
Dankeschön!