Bei mir war der Link auch verschwunden.
Habe jetzt im Kundencenter eingestellt, dass imode (by call) aktiviert ist.
Bei den imode-Einstellungen muss man dann die SMS-Benachrichtigung wieder aktivieren.
Über diesen Link kommt man dann im eingeloggten Zustand zum Email account:
https://mein.eplus.de/0/0_0/0_0_freemail.asp
Inzwischen ist der Link zum Email-Account im Kundencenter wieder da 
Im Posteingang lag noch eine Email, in der steht, dass der Service zum Ende der Vertragslaufzeit ausläuft bzw. nach 3-monatiger Nichtnutzung.