Moin!
Richtig - als neue Modellreihe unterhalb des Dreiers wird der Einser (E80) kommen. Allerdings ist nicht ausgeschlossen, dass es auch einen Zweier geben wird, wenn BMW sich nun endgültig entschließen sollte, die Coupés durchgehend mit geraden Ziffern zu bezeichnen. Beim Sechser ist das ja seit ehedem so, und der Z4 als Nachfolger des Z3 scheint auch darauf hinzuweisen, dass das Coupé auf Basis des Dreier künftig ein Vierer sein könnte.
Weil es sich bei dem von Martyn gesichteten Fahrzeug aber um eine größere Limousine handelte, kann es sich angesichts der Größe weder um einen Einser noch angesichts Größe und Form um einen möglichen Zweier gehandelt haben (wobei ohnehin zu vermuten ist, dass das Coupé erst sehr viel später als der eigentliche Einser erscheinen wird).
Mit dem von Blondinenfreund geposteten Foto und Martyns Bestätigung, dass es das Auto gewesen sein könnte, kommen wir der Lösung schon eher auf die Spur: Dabei handelt es sich nämlich tatsächlich - wie schon von Jochen vermutet - um den neuen Fünfer (E60).
Das Foto findet sich übrigens hier wieder - zusammen mit Bildern vom Einser und vom Sechser (Edit: hat Blondinenfreund bereits gepostet).
BTW: Ein Dreier (E90) kann es schon deshalb nicht sein, weil mit seinem Erscheinen erst 2005 zu rechnen ist - der dürfte (wenn überhaupt) noch nicht mit derart leichter Tarnung unterwegs sein.
@ Martyn: Die Tarnung lässt die Proportionen eines Autos (absichtlich) anders wirken, als sie im Endeffekt werden. Und gerade um Heck- und Frontpartie macht BMW beim Fünfer ein Geheimnis. Neben den von Carsten geposteten Retuschen vom Stern geistern auch noch immer deutlich anders aussehende Versionen herum. Dennoch bin ich mir sicher, dass Du den neuen Fünfer gesehen hast. 
Gruß
Albert