Übersetzung V.3.30
Originalübersetzung Firmware V.3.30
Changes/improvements gebildet von MCU Schalter Version 3.23 bis Version 3.30: - Anruf und Netzführung: - Verbesserung, wenn die Netzdeckung das Telefon nachher weg und anschaltend gesucht wird - STK Einstellung Anruf: Beheben Sie Anrufreihenfolge, als # Stelle hereinkam - Verbesserung, wenn das Telefon im Anrufzustand ist und gleichzeitig Audio notiert wird und dann dort ist ein eingehender Anruf und der Anruf wird beantwortet - Verbesserung, wenn M.Ü.-Fernsprechruf während DES M.Ü.-Postverwaltung Anrufs gebildet wird - Galerie: Verbesserung nach schnell betätigt "#" dem Schlüssel, zum des Audio viele Male zu daempfen - Verbesserung in der Handvermittlungsnetzvorwähler - MMS: - Planänderung verbesserte in MMS - MMS 100/300kB - Rückstellung Größe wird zu 100kB geändert - email: - Anzeige EMCL3 Verbesserung beim Versuchen, ein Zubehör von der zu großen Anzeige zu speichern - EMCL3: Zu große Post werden nicht aus Bediener gelöscht, wenn Urlaubkopie auf weg eingestellt wird - EMCL3: Möglich, Post zu Read/Unread nach Überschriftdownload zu kennzeichnen - bewegliche Post ' vom Archiv ' Heft ' sendeten das verbesserte Heft der Einzelteile - ISO kodierung in den Post verbesserte - WAP: - Nokia.com Galerie-Downloadseiten werden richtig gezeigt - XHTML: - eine Anzeige ' der vorhandene Anschluß nicht ' wird angezeigt und Kugel stellt ein, um zu spinnen, wenn sie an Datenbanksuchroutine angeschlossen wird, während das Laden der Seiten und des Signals verloren ist - der KABELJAU, der mit HTTP grundlegender Authentisierung downloadet, verbesserte - Verbesserung in der Datenbanksuchroutine, wenn WordWrap von weg angeschaltet wird - SIM: - SIM holt Toolkit gegründeter PKI-Authentisierung Service oben Benutzerverlangen den STIFT, dem Benutzer der gezeigt wird - JAVA: - MMAPI: IOException tritt nicht mit HTTP mit videoformaten in MMAP01 MIDlet auf - Java MIDlet mit HTTP Antrag - grundlegende Authentisierung arbeiten richtig - Verbesserung, wenn AAC von Java gespielt wird - Bluetooth/IRDA: - Audio--Verbindung-schließen-Anzeige wird gesendet, wenn man aktive Vorrichtung trennt - Spieler kann Spiel nach Spiel Frontseite neun im Spiel rüber fortsetzen. ' setzen Sie ' das addierte Menüeinzelteil fort. - eine Medaille der erreichten hohen Kerbeplazierung wird hinter den Spielern angezeigt. - Java Spiele: Volumen des Spieltones erhöhte sich etwas - Sprachaufzeichnungsanlage: Das letzte notierte Einzelteil kann gespielt werden - Mappe Daten werden nicht gelöscht, wenn sie geblitzt werden - Verbesserung, wenn die videoakte gespielt wird, die in der codierten Karte gespeichert wird - Verbesserung, wenn Akte 3gp als Schirmretter eingestellt wird - Einsparung der Akten zur codierten Karte verbesserte - die Behandlung des mittleren frei belegbare Funktionstaste Textes verbesserte - Verbesserung, wenn ein Thema mit einem Hintergrund verwendet wird - die Behandlung der Tapete und der Galerie verbesserte - die Behandlung des USB Massenspeichers verbesserte - die Verbesserung, die bestimmtes großes MP3 spielt, ordnet von der MMC Karte ein - Golf: Der Schirm normalerweise angezeigt nach betätigendem MSK, um das volle Diagramm herauszunehmen - Verbesserung bei der Aufladung des Telefons und als lebhaftes (Akte 3gp Format) screensaver ermöglichte - Themen - Verbesserung, wenn Download des Nokia KABELJAU-Themas annulliert wird - sofortiger Nachrichtenübermittlung und Anwesenheit Service: Das Addieren neuen Kontaktes IM verbesserte - eine Tapete wird nicht zum freien Raum durch Factory Zurückstellen geändert