habe irgendwo gelesen, dass die dual sim adapter bei umts-handys nicht funktionieren. deckt sich auch mit meinen eigenen erfahrungen.
verwende digitale dual sim in nem motorola v3 ganz ohne probleme, im sony v600 habeich die gleiche meldung wie du.
gruß,
ralf