Nachtrag,
[URL=http://hilfe.t-online.de/c/94/89/79/9489790,tid=d.gif]Anschlussbild[/URL]
So sieht das nach dem Anschluss ja nachher aus.
Im Anschlussbild ist das Telefon direkt gesteckt.
Das gesteckte Telefon benötigt auch die Klemmen 1+2
Ob dort nun noch 10m Kabel zwischen ist oder nicht ist egal.
Du musst nur die zwei Adern so verlängern das unten an der Telefondose wieder die Klemmen 1+2 belegt sind.
Zur Zeit klemmen die zwei Adern ja noch an der Eumex
Also an der Eumex abklemmen , mit dem TAE-Stecker verbinden
und an Speedport stecken.
Holger