Klima & Kühlen
Hi Ethan!
Wenn du gut schlafen willst, kommst du um die anschaffung einer Klimaanlage nicht drum herum.
Wenn du ein bisschen geschickt und bastelfreudig bist, reicht eine abluftklimaanlage von ebay voellig aus, insbesondere bei nur 12m². Was du allerdings tun solltest ist der klima einen dedizierten luftzugang verschaffen. Luftzugang? Genau. Die kompaktgeraete benoetigen luft, um die heisse seite des kaeltekreislaufes zu kuehlen. Diese entnehmen sie normalerweise dem raum in dem sie stehen und pusten sie dann erhitzt durch den schlauch nach aussen. Irgendwo muss jedoch luft in den zu kuehlenden raum nachstroemen - und das kann nur warme luft von aussen sein. Die effizienz der kuehlung wird dadurch stark vermindert. Daher laesst sich eine menge energie sparen wenn man dem geraet einen grossen pappkarton vor die luftansaugschlitze bindet (Aber bitte die, die fuer die heisse seite zustaendig sind!) und diesen mit einem schlauch, der mindestens genausogross ist wie der abluftschlauch mit der aussenwelt verbindet.
Dies laesst sich recht einfach realisieren in dem man sich im baumarkt ein brett zuschneiden laesst was man in das geoeffnete Fenster (Nicht gekippt!) zwischen fensterfluegel und fensterrahmen einklemmt. In dieses brett schneidet man mit der stichsaege die loecher fuer zu- und abluftschlauch, schliesst die schlaucherei an und ist fertig...
Ach ja, ueber die "keile" (Die offenen dreiecke oben und unten am fenster) klebt man zur abdichtung einfach ein stueck folie.
Wenn du dir nun noch einen klima mit thermostat, zeitschaltuhr und leisestufe zulegst, hast du im sommer keine sorgen mehr. 
-Aki