Outlook mobile und Kopie einer Mail auf dem Server belassen

Hallo!

Ich habe einen ipaq und habe mein normales eMailkonto, das ich per IMAP auf meinem normalen Rechner abrufe, dort nun auch eingerichtet ist.
Wenn ich nun jedoch über mein Handy Mails abrufe, verursach Outlook auf dem ipaq immer soviel Traffic, weil die ganze Ordnerübersicht mit gezogen wird.
Ich möchte aus dem Grund gerne ein POP3-Konto auf dem ipaq einrichten. Leider finde ich dort keine Möglichkeit anzuhaken, dass er "eine Kopie der Mails auf dem Server belassen" soll.
Macht Outlook auf dem ipaq das automatisch oder ist eine solche Funktion nicht vorgesehen?
Grds. ist es ja egal, da bei einem Sync alles ordnungsgemäß synchronisiert würde, nur eben nicht, wenn ich auf meinem normalen PC per IMAP die Mails abrufe.

Genau das ist es ja, ich habe ein IMAP-Konto eingerichtet. Nur wenn ich Mails abrufe, dann überträgt der (obwohl es nicht nötig ist) meine IMAP-Ordnerübersicht. Dadurch kostet es jedesmal so bis zu 100kb, wenn ich Mails checke. Dann möchte ich lieber ein POP3-Konto auf dem ipaq einrichten, das die Mails auf dem Server belässt. Ich kann zwar einstellen, er soll alle Mails <4kb oder so saugen, jedoch nicht, dass er eine Mail auf dem Server belässt. Und genau die Funktion suche ich.

Ich habe es mal getestet - und meine Mails wurden gelöscht

Hm, komisch, dass Outlook das nicht kann. Oder hast Du eine andere Erfahrung gemacht?