Naja, bei ankommenden Anrufen wird nicht zwischen LOOP und Genion unterschieden, aber die Anrufe müssen schon von o2 zu T-Mobile durchgeroutet werden. Natürlich wären da auch Überlastungen möglich, aber direkt hängt es damit nicht zusammen.
Imho laufen nämlich Anrufe zu o2 Nummern immer noch bei o2 als Heimatnetz auf, ein direktes Routing zur zuständigen T-Mobile MSC wird imho noch nicht eingesetzt.