Excel - Will Daten per C&P einfügen, Excel formatiert mir immer Mist draus

So,

hier die Erklärung zu meinem miesen Threadtitel: Ich will die Ergebnisse unserer Statistikklausur gerne in Excel evaluieren. Die Ergebnisse finden sich hier.
Wenn ich alles markiere und in Excel einfüge, macht mir Excel Datenmüll draus, die Werte zwischen den Noten werden in Daten umgewandelt, bzw. in die Zahl, die Excel einem Datum zuordnet.
Aus 3.3 wird 38414,00 etc.

Ich kann vor dem Einfügen als Format festlegen, was ich will - ich bekomme es einfach nicht hin, dass 3.7 ganz normal als Zahl dargestellt wird.

Hat Excel da vielleicht ein Problem mit dem . statt einem , ?
Wie mache ich das richtig, ohne den Umweg über eine Text-Datei zu gehen, in der ich den . durch ein , ersetzen lasse? Es muss doch auch einen eleganten Weg geben, oder?

Das ist Office 2003 SP1.

Zitat

Original geschrieben von Bongomann
Edit: Inhalte einfügen -> Text -> Beim Einfügen Button "Text Import-Assistenten verwenden..."

Gibts bei mir leider nicht.

Unter "Inhalte Einfügen" habe ich nur "Text Einfügen" und "Unicode Text Einfügen" ..

Okay,

das geht, danke!
Leider mag Office zwar den Punkt immer noch nicht als Dezimaltrenner und lässt mich daher nicht sortieren, aber das lässt sich ja, auch wenn es nicht sehr elegant ist, mit Suchen und Ersetzen beheben.

Den Assisstenten ohne weitere Änderungen fertigzustellen, bringt hier leider gar nichts: Bestenfalls bleibt alles unverändert, im schlechtesten Falle bilden sich unleserliche Symbole (diese kleinen Quadrate)..