Soweit ich informiert bin hängt bei allen Netzen das HLR von der Rufnummer ab.
Während bei einigen Netzen die IMSI der SIM Karte zum HLR passen muss, lässte sich bei anderen Netzen jede IMSI jedem HLR zuordnen. Deswegen können auch einige Netze eine nachträglich Rufnummernportierung anbieten und andere nicht.
Da o2 ja eine nachträgliche Portierung anbietet, heisst das da man die IMSI einem anderen HLR, nämlich den(en) für portierte Rufnummern zuordnen kann.
Wenn man Multicards haben will, muss allerdings die erste SIM Karte getauscht werden. Aber warum ist das der Fall. Man müsste doch dann diese Karte einfach in ein Multicard HLR verfrachten können.
BTW: Angblich sollen ja die Multicards eigenen Rufnummern haben, die allerdings nicht zugänglich sind. Wie kann man diese Rufnummern in Erfahrung bringen?