Vielleicht hängt das damit zusammen, dass man über den Anrufmanager ja festlegen muss, was passieren soll, wenn die Festnetznummer nicht erreichbar ist.
Es gibt dann ja 3 Möglichkeiten.
1.) es soll auf die Mailbox weitergeleitet werden
2.) die Ansage "Teilnehmer ist nicht erreichbar"
3.) es wird auf die Mobilfunknummer (kostet Geld) weitergeleitet.
Diese Einstellung hat dann wohl Priorität und wird wahrscheinlich die Einstellungen des GSM Codes überstimmen.
Deswegen greift der GSM Code wohl nur dann, wenn das Handy in der Homezone eingebucht ist.