Also soweit ich das erkennen kann, ist die Mechanik völlig in Ordnung, im höchstfall etwas verbogen, aber das sollte sich wieder zurechtbiegen lassen. Das Display ist denke ich in Ordnung. Was du meinst sieht zwar aus wie ein Displayriss, aber ich denke das ist nur ne ungünstige Spiegelung. Wenn das Display wirklich defekt ist dann wird der Spaß teurer, das stimmt wohl.
Den Angaben vom Threadersteller her würd ich aber daraus schliessen, dass nur die Mechanik defekt ist, bzw. nur das Gehäuse an der Mechanik gebrochen.