Das ganze macht Sinn, wenn die Mail lauten würde:
"Hallo Herr XXXX,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Sie bezahlen nur 2x 25,- Startpaketpreis.
Phonemile (Warum eigentlich Phonemile und nicht eteleon?) erstattet Ihnen die Anschlussgebühr (24.95,- pro Karte) des Handyproviders. Voraussetzung ist der Versand einer SMS mit persönlichem Aktivierungscode entsprechend der Anleitung in den Versandunterlagen innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Simkarte. Wird keine SMS an phonemile geschickt, verfällt der Anspruch auf die Erstattung. Durch den Versand der SMS entstehen providerabhängige Transportkosten.
Mit freundlichen Grüßen
Markus Täuber"
Da hatte der Herr Täuber wohl einen Zahlendreher.