Also ich halte von der Idee mit der externen Platte nichts, da die USB-Nettotransferraten dir ein lahmes System geradezu garantieren. Das angesprochene eSATA wäre eine Alternative, aber wenn das Notebook keine Schnittstelle hat, benötigt man noch zusätzlich eine PCMCIA- oder Exprees-Card und die externen Festplattengehäuse sind auch meist ein paar Euros teurer. Ob das Ganze an deinem Notebook bootfähig wäre, ist übrigens auch noch nicht geklärt. Und damit wäre man preislich locker bei einer internen 500GB-Notebookplatte.
MfG Kai