Willkommen zu "Quindans Softwareproblem, Teil 5364" 
Ich habe eine .mkv-Datei (2,5 GB groß - Urlaubsvideo von Bekannten zugeschickt bekommen), die ich in ein DVD-Player-fähiges Format umwandeln will.
Hierfür habe ich "Super" und "ConvertVideoToDVD" (NICHT ConvertXtoDVD).
Bei letzterem wird die mkv-Datei in eine ISO umgewandelt, die ich brennen und auch ganz normal im DVD-Player abspielen kann. Leider treten beim Abspielen winzig kleine "Unterbrechungen" (vielleicht eine halbe oder viertel Sekunde) auf, bei denen das Bild stockt. Gerade bei schnellen Bildwechseln/Szenen ist das anstrengend für die Augen.
Frage 1: kann ich das Programm oder die Ausgangsdatei so ein-/umstellen, das mehr (oder auch weniger?) Frames/Sekunde angezeigt werden, damit das Video flüssig läuft? Wenn ja - wie gehe ich vor?
Dazu gleich Frage 1a: Gibt es - abgesehen von Super und dem eben erwähnten - ein Programm, welches mkv-Dateien quasi "mit einem Klick" umwandelt?
Zu Super:
Hier habe ich ein wenig rumexperimentiert. Zuerst hatte ich als Ziel-Datei AVI eingestellt - worunter aber die Bildqualität komischerweise arg gelitten hat (Datei war auch nur ~ 700 MB groß).
Dann habe ich es mit MPEG-II versucht - das Ergebnis war noch desaströser (aber bei beiden keine Bildaussetzer).
Aktuell wandelt das Programm gerade in .VOB-Dateien um - aber ich befürchte, das es auch dort diese Aussetzer geben wird (und es dauert wahnsinnig lange).
Frage 2: welches wären die optimalen Einstellungen, um eine akzeptable Ziel-Größe UND keine Bildstörungen mehr zu erhalten?
Wozu ist das Matroschka-Format überhaupt gut? Das nutzt doch (außer unserem Bekannten 
) keiner...ich mußte erstmal gucken, was das überhaupt ist
BTW: das MKV-Video kann ich mir zwar am PC ansehen - aber ohne Ton...