Hallo,
viele wollen zum iPhone oder einem Androiden und da muss man ja auch seine Kontakte irgendwie exportieren. Wie aber macht man das mit den richtigen Details, die man vielleicht selbst im Nokia vergeben hat? Beispielsweise hat man nicht nur Details wie
Telefon: 08157771
sondern auch sowas wie
Schneider: 08157772
oder
Buchhaltung: 08157773
Im Nokia Handy geht das alles!
Wie kriegen wir das jetzt in einen Export? Probiert man das mit "Kontakte kopieren auf Speicherkarte", dann laden dort leider die 'eigenen' Detailbezeichungen wie "Schneider" etc. nicht in den VCF-Dateien, sondern dort heißen diese Details alle nur "VOICE".
Auch PC-Suite kann das nicht richtig exportieren, es kann es nicht mal richtig anzeigen!! 
Auch beim Syncen per SyncML (Google) bleiben keine eigenen Details am Leben. Auch von e51 zu e51 per BT (wir haben mehrere in der Familie) gehen die eigenen Detailbezeichungen verloren.
Hat jemand eine Idee?
Schönes WE