Evt. liegt das Problem an ganz anderer Stelle,
Bei google kann man Voreinstellungen machen.
Wenn du auf Google-Web bist steht bei eingestellter Englischer Sprache neben der Eingabezeile " Preferences" dort kannst du nun auf der folgenden Seite die "Interface Language" einstellen.
Einfach "German" oder "Klingon" 
wählen und dein Problem sollte behoben sein.
ZitatOriginal geschrieben von mst-ton
... oder "Klingon" wählen und dein Problem sollte behoben sein.
Klingonisch(!) - ich fall gleich um... Danke für den Tipp! Das sieht ja mal toll aus! 
Wenn Klingonisch noch nicht allen bekannt war, dann hier noch der Hinweis auf Bork, bork, bork!, Elmer Fudd, Hacker und Pig Latin. Leider ist mir die Bedeutung nicht unbedingt bekannt, es handelt sich jedoch nicht um offizielle Sprachen. 
Das Hilft jedoch nicht bei dem gegenwärtigen Problem weiter, denn laut Mokilok funktioniert das Setzen der Sprache nicht - irgendein Cookie-Fehler tritt auf. Aber das sollte er am Besten selber erläutern.
Schon mal die Tipps aus den Google-FAQ angesehen? LINK
ZitatAlles anzeigen
1. Warum wird Google in einer anderen Sprache angezeigt, obwohl ich keine Sprache voreingestellt habe?
Google benutzt für die Spracheinstellung die HTTP-Header-Sprachübernahme - den Web-Standard für Spracheinstellungen. Internet-Browser können mehrere akzeptierte Sprachen zulassen, deren Reihenfolge vom Benutzer in den Einstellungen festgelegt werden.
Um mögliche Sprachen im Internet Explorer 5 zu sehen oder zu ändern, wählen Sie "Internetoptionen" aus dem "Extras"-Menü aus. Klicken Sie dann auf die "Sprachen"-Schaltfläche um die aktuellen Spracheinstellungen zu sehen oder zu ändern.
Wählen Sie bitte in Netscape Navigator 4.7 die "Voreinstellungen" aus dem "Bearbeiten"-Menü aus. Erweitern Sie dort das "Navigator"-Heading und klicken Sie auf "Sprachen"-Unterheading, um die aktuellen Spracheinstellungen zu sehen oder zu ändern.
Bitte beachten Sie: Andere Websites mit Multi-Sprachfähigkeiten, die die Header-Sprachübernahme akzeptieren, können ebenfalls von den Änderungen in Ihren Spracheinstellungen betroffen sein.
Vielleicht hilft Dir ja dies.
mfG
Ralf
ich habe den IE neu installiert und die Einstellungen auf Google.de bzw. Google.com habe ich auch überprüft und ein wenig damit rumexperimentiert. Hat alles nicht geholfen. Wenn ich allerdings alle cookies auf der HD lösche, dann steht bei Google in den Preferences zunächst, dass ich Cookies deaktiviert hätte. Das stimmt allerdings nicht. Und wenn ich dann die Einstellungen (in den Preferences) speichere, steht diese Meldung auch nicht mehr da, die Seite ist aber immernoch die Englische.
Habt ihr noch einen Vorschlag, was ich tun könnte?
Gut das Du schon deinstalliert hast, dann muß ich das nicht auch versuchen. 
Sprache ist bei mir im IE übrigens auf deutsch.
versuch doch mal bitte einer von euch den nameserver umzustellen
testweise 134.91.4.150 (uni - duisburg) oder
132.252.150.18 (uni - essen)
sebastian
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!