Kann man das so nach Zugnummern immer noch irgendwo (in der App oder Web) einfach abfragen?
Ich habe keine Erfahrung mit der App.
Im Web nutze ich häufig und gern die Bahnhofstafel - einfach Start- oder Zielbahnhof eingeben (je nach Auswahl Radio-Button Abfahrt oder Ankunft), dann die fahrplanmäßige Zeit und evtl. die Verkehrsmittel einschränken (z.B. nur ICE), oder gleich die Zugnummer eintragen - dann lässt sich die derzeit erwartete Verspätung sowie aktuelle Fahrgleis-Planung gut abfragen.
Das funktioniert übrigens schneller als die Lautsprecher-Durchsage am Bahnsteig, neben Verspätungen auch für kurzfristige Gleisänderungen - wahrscheinlich nutzen die am Bahnhof eine ähnliche Quelle.
Achtung, manchmal sind Änderungen auch dort nur recht kurzfristig sichtbar.
Interessante Ausgestaltung, wenn Zugbindung keine Rolle spielt (z.B. Deutschland-Ticket):
Du willst von A nach C über B. Auf der Bahnhofstafel für B siehst Du, dass es neben dem eigentlich geplanten Anschluss nach C in z.B. einer Stunde noch einen früheren Zug nach C gibt, der aber Verspätung hat und dadurch entgegen der ursprünglichen Planung noch für Dich erreichbar ist.