rb68:
Bei mir ist es dasselbe und bei allen anderen wahrscheinlich auch. Es liegt daran, dass http://www.telefon-treff.de/ unnötigerweise in einem Frameset geladen wird. Firefox zeigt nicht den Titel des Einzel-Frames, sondern des gesamten Framesets an. Andere Browser machen es möglicherweise anders, keine Ahnung. Der Titel des Framesets ist leider konstant, nur die Titel der Einzel-Frames passen sich dem Inhalt an.
Das mit dem Frameset kannst Du nachvollziehen, indem Du irgendwo in der Seitenmitte mit der rechten Maustaste klickst und "Aktueller Frame -> Nur diesen Frame anzeigen" auswählst. Dann wird nur der Einzel-Frame geladen. Am Layout der Seite ändert sich nichts sichtbares, weil das Frameset völlig unnötig ist, denn es besteht aus der eigentlichen Seite und einem zusätzlichen dünnen unsichtbaren Streifen am oberen Rand, der in aussagekräftiger Weise "leer.html" heißt. In diesem zweiten Frame ist also gar nichts drin.
Wenn Du es noch genauer überprüfen willst, dann geh auf "Extras -> DOM Inspector". Der "DOM Inspector" ist ein Hilfswerkzeug für Webdesigner. Dort siehst Du eine Baumansicht des Dokuments. Klick Dich durch über "#document -> HTML -> FRAMESET -> FRAME (oben) -> #document -> HTML -> BODY". In dem Moment, in dem Du auf "BODY" klickst, fängt es oben an, rot zu blinken. Das ist der unnötige zusätzliche Frame. Dies funktioniert natürlich nur, wenn das gesamte Frameset geladen ist, also einfach nochmal http://www.telefon-treff.de/ in der Adresszeile eingeben und dann diesen Test machen.
Was man dagegen tun kann? Keine Ahnung. Es wäre vielleicht ein Fall für "Anregungen & Kritik", denn es gab schon mehrere Anregungen, dieses Frameset aufzugeben, weil es auch ein paar andere Probleme gemacht hat.
Einen Tipp hätte ich noch: Du könntest theoretisch auch nur den eigentlichen Frame ohne das Frameset rundherum erreichen, indem Du den gewünschten Frame aufrufst. Also statt http://www.telefon-treff.de/ einfach http://www.telefon-treff.de/index.php eingeben. Aber leider geht das auch nicht, weil eine Umleitung gesetzt ist, die diese Anfrage sofort umleitet. Vielleicht kann jemand in "Anregungen & Kritik" das Thema ansprechen, damit zumindest die Umleitung entfernt wird.
o2neuling