Wen interessiert es, wie ein Tarif genannt wird? Das ist überhaupt gar nicht wichtig.
o2 schreibt in der Fußnote zu o2 o: "Der O2 Kosten-Airbag sorgt dafür, dass Sie - unabhängig davon wie viel Sie tatsächlich nutzen - für nationale Standardgespräche/-SMS innerhalb eines Abrechnungsmonats nicht mehr als 50 € bezahlen."
Weiterhin steht in der Preisliste: "O2 Kosten-Airbag: Maximal 50 € mtl. zahlen"
Das heißt auf deutsch: Nutzen soviel man will und maximal 50 Euro bezahlen.
Der Tarif ist folglich durchaus eine Flatrate (flat = der Preis steigt bei weiterer Nutzung gerade nicht an), bei Wenignutzung wird jedoch nicht der volle Maximalpreis berechnet.
Und hier steht das Wort "Flatrate" sogar in Pressemitteilungen von Telefónica:
"Ab einem monatlichen Umsatz für Telefonate und SMS von 60 Euro wandelt er den Tarif für den restlichen Monat in eine Alle-Netze-Flatrate für Sprache und SMS um."
Quelle: http://www.telefonica.de/ext/o…state=online;style=portal
"O2 o Kunden haben die Sicherheit, genau zu wissen, ab wann sie vom O2 Kosten-Airbag profitieren. Dieser sorgt ab einem Umsatzbetrag von 60 Euro für Standard-Inlands-Gespräche und -SMS dafür, dass die weitere Nutzung dieser Dienste bis Ende des jeweiligen Rechnungs-Monats kostenlos ist. Somit wird O2 o von da an für den verbleibenden Monat zu einer Flatrate in alle Netze."
Quelle: http://www.telefonica.de/ext/o…state=online;style=portal
"Einzigartig am Markt ist der O2 Kosten-Airbag. Dieser begrenzt die Kosten für nationale Gespräche und SMS auf 60 Euro im Monat. Danach telefonieren und SMSen die Kunden unbegrenzt und haben die Vorteile einer Alle-Netze-Flatrate."
Quelle: http://www.telefonica.de/ext/o…state=online;style=portal