Hallo!
Leider ist meine vorherige Antwort beim Posten verloren gegangen, aber ich versuche es trotzdem nochmal:
Die Spielehersteller geben auf den Packungen meist sehr optimistische Empfehlungen und sind immer (!) mit Vorsicht zu genießen. Denn wer würde schon ein Spiel kaufen, dass auf dem eigenen Rechner nicht läuft? Je geringere Systemanforderungen man angibt, umso mehr Spieler werden quasi abgedeckt.
Also schreibt man halt drauf "Pentium 3 mit 1 Ghz empfohlen". Dass das Spiel dabei vielleicht gerade mit minimalen Deatils und maximal 800x600 Pixeln einigermaßen spielbar ist, steht auf einem anderen Blatt. Der Kunde merkt das aber erst, wenn das Spiel bereits installiert ist und das ganze in einer enttäuschenden Ruckelei endet.
Bei DTM Race Driver (habe nur die Demo) ruckelt es in 1024x768 selbst auf meinem Rechner des öfteren leicht (XP 2000+, 512 MB Ram, Geforce 4 Ti4200)...
Der Speicher bei deinem Rechner ist groß genug, aber die Gegner-KI und andere Parameter, die verstärkt bei mehreren Fahrzeugen auftreten, werden z.B von der CPU berechnet, so dass es dort bei zu geringer Leistung auch zu Problemen kommen kann. Die Grafikkarte ist bei solch Grafik- und Polygon-intensiven Spielen auch hoffnungslos überfordert, und die Kombination aus beidem bringt dann die beschriebenen Performanceprobleme.
Das selbe Problem hatte ich übrigens vor einigen Jahren mit meinem Pentium 166@200 MMX und Voodoo 2 bei Grand Prix Legends: Im Training ohne Gegner ging alles flüssig, aber sobald ich ein Rennen startete, sank die Framerate auf 10-15 fps und ruckelte ziemlich stark.
Für ein ungetrübtes Fahrvegnügen ohne Ruckler wirst du also imo nicht ohne grössere Aufrüstung herum kommen, da eine neue Grafikkarte wahrscheinlich durch die CPU ausgebremst werden würde...
Gruss, Thomas