OK, als erstes solltest Du die WLAN-Verbindung aufbauen, d.h. die Einstellungen sind in der zu den WLAN-Komponenten dazugelieferten Software vorzunehmen:
1) Service Area Name/SSID (beide gleich, z.B. "myhomenetwork")
2) Channel (beide den gleichen)
3) WEP Encryption (lass es vorerst aus, wenn es funktioniert, schalte es an)
4) AD-Hoc (beide müssen in diesem Modus arbeiten)
5) Geschwindigkeit (beide gleich)
Du solltest auch vorher prüfen, ob die PCMCIA-Karte bzw. der USB-Adapter in der Systemsteuerung korrekt eingerichtet sind.
Wenn das soweit richtig eingestellt ist, sollte die Software (wo die EInstellungen gemacht wurden) eine Funktion bieten, WLAN-Teilnehmer zu suchen, bzw. die Verbindung zu aktivieren.
Anschließend solltest Du prüfen, ob eine aktive DFÜ-Verbindung im System existiert bzw. ob der andere Rechner in der "Netzwerkumgebung" gefunden wird, testen kann man das mittels eingabe der URL: "\\rechnername" in das Fenster der "Netzwerkumgebung".
Achte ggf. darauf, dass eine PersonalFirewall diese Versuche unterbindet, Du kannst diese ggf. ausschalten oder eine "Advanced Rule" erstellen, inder Du Verbindungen zur IP des anderen Rechners gestattest.