Ich hatte auch diese ununterbrochene Passwortabfrage. Das Problem war wohl, dass ich in meinem Nutzernamen gmail statt googlemail stehen hatte. Nachdem ich das geändert hatte, ging´s.
Ich glaube, es wird gezählt, was über den Router läuft, denn wenn - wie bei uns- mehrere PCs und Notebooks angeschlossen sind, zählt er, was alle zusammen verbrauchen.