Gewalt, mangelnde Zivilcourage und bitte um Übersetzung

Der Threadtitel ist dabei allerdings nicht sehr aussagekräftig...

CH

EDIT:
Sehr unschön das Ganze, aber außer die Polizei zu rufen (was das Mädel mit dem Handy ja wohl versucht) was soll man machen wenn da so ne Truppe aufläuft?

Hinterlässt auch ein wenig den Eindruck einer extremen Version von Jackass

Werde aus dem Video nicht wirklich schlau.

Für mich sieht das fast so aus, als gehörten das "Opfer" und der Täter zusammen und das war sowas wie eine "interne Trainingseinheit". Die Tritte waren ja nicht voll durchgezogen, der Typ wehrt sich nicht oder rennt weg, dazwischen wird immer mal wieder gelacht...

Komisch. Ohne zu verstehen, was die da sagen, wird man das Video wohl kaum verstehen können.

aufjedenfall "SOLL" es was mit hooligans zu tun haben
naja naja, doch da ist selbst in polen die entwicklung schon weiter.

d.

Ja, das ist polnisch.
Eigentlich wird dort nichts gesagt, was über den Grund etwas aussagen würde.
Der Schläger fragt immer wieder : Und, willst Du es nocheinmal? Der geschlagene sagt darauf : Nein , ich habe genug! Und so geht es immer wieder hin und her.
Der Auslöser werden wohl das Mädchen und die kurzen Haare sein, was in Polen (inzwischen) nichts mit Nazitum zu tun hat.
Die sogenannte "Mafia" fing mit dieser Frisur an - inzwischen ist es mehr eine Modebewegung bei bestimmter Klientel - Gangstertum.

Zitat

Original geschrieben von Artur
Ja, das ist polnisch.
Eigentlich wird dort nichts gesagt, was über den Grund etwas aussagen würde.
Der Schläger fragt immer wieder : Und, willst Du es nocheinmal? Der geschlagene sagt darauf : Nein , ich habe genug! Und so geht es immer wieder hin und her.
Der Auslöser werden wohl das Mädchen und die kurzen Haare sein, was in Polen (inzwischen) nichts mit Nazitum zu tun hat.
Die sogenannte "Mafia" fing mit dieser Frisur an - inzwischen ist es mehr eine Modebewegung bei bestimmter Klientel - Gangstertum.

das heisst polens halöbe bevölkerung besteht aus gangstern *g*

Nein , aus Harmlosen die so tun als ob! Wannabe's.

Die tun nur so, sind aber meistens sehr in Ordnung. Meistens....

Zitat

Original geschrieben von D-Love
Für mich sieht das fast so aus, als gehörten das "Opfer" und der Täter zusammen und das war sowas wie eine "interne Trainingseinheit". Die Tritte waren ja nicht voll durchgezogen, der Typ wehrt sich nicht oder rennt weg,

Aha und deswegen zersplittert das Schaufenster . Denke mal einfach, dass der einfach tierisch voll ist.

Ein polnischer Kumpel von mir, meint, es geht darum, dass er sich von dem Mädchen fernhalten soll. Sie sagt übrigens nur, dass sie ihm nicht ins Gesicht schlagen sollen.

btw. schönes Urlaubsfilmchen hintendran...

Was hängt denn da noch an dem Video dran?

Nix training, das Opfer denkt durch seine ich wehr mich nicht taktik eine Eskalasion der Sache zu Vermeiden, leider klappt es nicht!

Würde die 2 Typen gerne mal treffen die auf ein eintreten..... :mad: