Re: Re: Was bedeutet dieser italienische Satz?
ZitatOriginal geschrieben von Jochen
snoop hat wirklich eine lebendige Fantasie.
Mi fai girare le scatole! Tu sei il mio unico amore! Sei dolce perché sei grasso 
Was bedeutet dieser italienische Satz?
-
-
Cállate de una puta vez, cabròn!
-
Das war jetzt aber nicht italienisch Herr Piro
mfg
simon -
men så små flickor som Snoop måste sova nu
-
Zitat
Original geschrieben von Jochen
Cállate de una puta vez, cabròn! Selber Nutte
-
Zitat
Original geschrieben von snoop
Selber Nutte Nee, da hast Du "puta" falsch verstanden.
Darfst Du nicht wörtlich übersetzen.War aber auch nicht böse gemeint.
-
Zitat
Original geschrieben von Jochen
War aber auch nicht böse gemeint. Ich weiß doch, Jopi! Ich weiß, wie sehr du mich magst!
-
Zitat
Cállate de una puta vez, cabròn!Super!
Dann kann ich ja jetzt schon einen spanischen Satz, mit dem ich meine Gastgeber in Madrid überraschen kann!Herzlichst, Tobsen
-
Dann hoffen wir mal, daß Du ein gutes Hostal findest und auch schon am nächsten Tag wieder heim fleigen kannst.
-
Kann diesen Satz mal jemand ins Bayrische übersetzen, damit ich's auch verstehe? Google hat keine Lust, das zu machen
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!