Im Prinzip ja:
Du musst einen Handyvertrag abschliessen, das könnte einer der Active-Tarife oder ein Genion sein. Der Günstigste ist dabei wohl der von dir verlinkte - allerdings bekommst du bei diesem Tarif kein Handy dazu.
Die WAP-Flatrate ist dann lediglich eine Zusatzoption, von denen es bei o2 noch weitere gibt. Sie kannst du zu den genannten und bei o2online.de zu findenden Tarifen dazubuchen.
Gesprächskosten sowie SMS-Kosten die über die Inklusiv-SMS-Kontingente hinausgehen, fallen dann natürlich zusätzlich an.