Suche dringen einen user der Italienisch spricht

na sicha dat

Ich häng mich hier mal dran.

kurze Frage an alle des Italienisch mächtigen.
Bin gerade in Italien im Urlaub. Leider kann ich nur wenige Worte Italienisch. Im ort gibt es ein kleines sehr gutes und Nettes Lokal. die haben eine theke, auf der die Speisen alle zu sehen sind. Leider kenne ich die meißten Gerichte nicht.
Jetzt wollte ich die Leute da fragen, ob es möglich ist, mir einen Teller/Platte zusammenzustellen, mit den Spezialitäten des Hauses oder so, daß ich mich gewissermaßen einmal durch die Speisekarte durchprobieren kann. Also von allen (oder den besten, alles wird zu viel sein) Speisen ein kleines bisschen zum probieren. Leider reicht mein Italiensich dafür nicht aus, und die Leute da, sprechen auch nur wenige Worte Deutsch.
Kann mir da jemand eine Art Textvorlage übersetzen, so daß ich da fragen kann?

Danke schonmal.

Habe mir vor Jahren mal solch ein Gerät gekauft. Hilft enorm...:)

http://www.casio-europe.com/de/ed/

Toller Tipp, echt.....

1. Wenn ich sowas hätte, würde ich hier fragen?
2. Wenn ich sowas nicht habe, wie soll ich jetzt hier an sowas rankommen?
3. Wenn man die bekannten Google Übersetzungen ansieht, hätte ich doch lieber eine Übersetzung, von jemandem der die Sprache auch kann...

Und englisch geht auch nicht?

Ehrlich gesagt, daran habe ich in dem Moment nicht gedacht. Ist mir dann später im Hotelzimmer eingefallen, daß man es mit Englisch hätte versuchen können
Naja vielleicht kann mir jemand noch eine Italienische Versin sagen, ansonsten versuch ich es mal Englisch. Aber sicherer wäre es, wenn ich eine Itailenische Version zur Hand hätte...

Komme ich mit engl. nicht weiter, so lasse ich dann eben solche Experimente. Besser ist das...wer weiß, was die nachher verstehen und Dir dann servieren?!