suche einen songtext von "beautiful south"

marck · 28. August 2007

ist mir frueher nie aufgefallen aber (lied hoert sich nebenbei gut an) mittlerweile kommt es mir vor als ob folgendes lied einen etwas anzüglichen text hat, daher wollt eichmal fragen wo ich den text nachlesen kann und obs irgendwo ne SINNmässige übersetzung gibt (falls ichs dann selbst nicht schaffe zu verstehen, wie´s gemeint ist):
Song:
"Perfect 10"
Auszüge:
"...she´s a perfect 10, but she wears like 12"
Sie singt u.a. "when he´s at my game, with a big fat aim(zielfernrohr eigentlich) ...
dann singt SIE wieder irgendwas von".... mag es(???) gross und hart und es "fits the slot"

kann mir da jmnd n tipp geben, google gibt nur kostenpflichtige Seiten raus?!?

rajenske · 28. August 2007

Google geht auch kostenlos - noch:
http://www.lirikler.com/the_be…perfect_10/tr/135927.html

Edit: achja:

"When he's at my gate, with a big fat 8"

marck · 28. August 2007

ooops. so schnell? danke dir. und wo bekomm ich die SINN übersetzung? (was ist mit 8 gemeint?)

marck · 28. August 2007

habe gerad versucht den text "rauszukopieren" fuer babelfish oder so...copy klappt nicht, hab ich ne andere Möglichkeit?

SvenBln · 28. August 2007

Also ganz einfach geht es doch, wenn Du mit einem Rechtsklick "alles markieren" auswählst und dann kopierst...

marck · 28. August 2007

hi sven, kannst es ja mal probieren "alles markieren " zu klicken-geht nämlich nicht...

morpheus2k · 28. August 2007

Bei mir gehts (Firefox)

Zitat

(heaton/rotheray)
she´s a perfect 10, but she wears a 12
baby keep a little 2 for me
she could be sweet 16, bustin´ out at the seams
it´s still love in the first degree

when he´s at my gate, with a big fat 8
you wanna see the smile on my face
and even at my door, with a poor poor 4
there ain´t no man can replace

´cause we love our love,
in different sizes
i love her body, especially the lies
time takes it´s toll, but not on the eyes
promise me this, take me tonight

if he´s extra large well i´m in charge
i can work this thing on top
if he´s xxl well what the hell
every penny don´t fit the slot

the anorexic chicks, the model 6
they don´t hold no weight with me
well 8 or 9, well that´s just fine
but i like to hold something i can see

´cause we love our love,
in different sizes
i love her body, especially the lies
time takes it´s toll, but not on the eyes
promise me this, take me tonight

i´ve bought a watch, to time your beauty
but i´ve had to fit a second hand
i´ve bought a calendar, and every month
is taken up by lover man

´cause we love our love,
in different sizes
i love her body, especially the lies
time takes it´s toll, but not on the eyes
promise me this, take me tonight

´cause we love our love, in different sizes
i love her body, especially the lies
time takes it´s toll, but not on the eyes
promise me this, take me tonight

Alles anzeigen

marck · 28. August 2007

danke dir.aber wenn ich den text in babelfisch einsetze kommt 50% nur müll raus->"...heaton/rotheray) ist sie vollkommene 10, aber sie trägt einen Unterhalt mit 12 Babys wenig 2 für mich, den sie Bonbon 16..." hat jemand ne bessere idee?

Konfusius · 28. August 2007

Zitat

Original geschrieben von rajenske
Edit: achja:
"When he's at my gate, with a big fat 8"

Naja, ich hätte da folgende Interpretation: 8 Inches/Zoll = 20cm
Knick Knack, ihr wisst schon

marck · 29. August 2007

hi konfusius, tja so in die richtung dachte ich eigentlich bei DEM ganzen song an irgendwelche andeutungen ...aber kann es das echt sein?:-) daher wuerd mich die SINNübersetzung interessieren...
oder:

if he´s extra large well i´m in charge
i can work this thing on top
if he´s xxl well what the hell
every penny don´t fit the slot

kann heissen:
wenn er extra gross ist...bin ich drauf vorbereitet
ich kann "es" ganz oben bringen (fix u fertig machen):-)
wenn es is xxl nun zur hölle
nicht jeden penny passt in den schlitz....

wie seht ihr das?oder gibts da ne "softere" idee?

suche einen songtext von "beautiful south"

Jetzt mitmachen!

Teilen