Wie entkalkt ihr eure Kaffeemaschine?

naja gut... ich würde sie mal 1:1 verdünnen und evtl. mehrmals durchlaufen lassen und jeweils etwas Essig dazugießen.
Wenn es allzuschnell durchläuft kannst du die Maschine auch für einige Minuten abschalten

Das ist deine Sache. Die "Anzahl" der "Säuremoleküle" ist wichtig. In Anführungszeichen weil das stark vereinfacht ist. Aber die Sache wird besser verdeutlicht.
Wenn Du nun annimst daß sich je ein Säuremolekül mit einem Kalkmolekül verbindet, wird das klarer. Wie viele Wassermoleküle dazwischen rumwimmeln ist unwichtig. Ob Du nun die Tasse Essig pur oder mit Wasser vermischt reinfüllst, macht also nicht viel aus. Das ändert nur die Gesamtmenge der Füllung aber nicht die Wirkung. Schneller geht es also ohne Wasser nur deswegen weil die Moleküle dichter beieinnanderliegen, und dadurch schneller an den Kalk kommen.
Es muß nur Mengenmäßig genug Essig drin sein. Wieviel Wasser Du nimmst ist Wurscht.