Trillian frisst ankommende Umlaute - wieso?

Hi Trillian-User,

ich habe folgendes, seltsames Problem:
Trillian frisst bei mir aus heiterem Himmel plötzlich die Umlaute in ankommenden Nachrichten (zB ICQ-Dialoge). Immer, wenn Trillian neu gestartet wurde, geht alles problemlos, aber ohne erkennbaren Grund und ohne zeitliches Muster tritt das Problem plötzlich auf.

Ich kann aber weiterhin Umlaute senden, und sie kommen auf der anderen Seite auch an. Der Absender schickt mir dann aber zb das Wort "böse", umd bei mir wird nur "bse" angezeigt.

Beheben lässt sich das Prob nur durch einen Trillian-Neustart, aber auf Dauer nervt das gewaltig.

Ich stehe jetzt so da: :confused:

Wer weiss Rat?

Die Version 0.74a.

Kann man da ne neuere Version drüberbügeln, so dass trotzdem alle Einstellungen erhalten bleiben?

Kann gut sein; ich hab grad gesehen, es gibt keine Neuere :-/.
Aber danke für Deine Hilfe :).

Sven:
Ja, leider. Ich hab die Installationsdateien verglichen; sind bis aufs letzte Byte identisch.

me too.:
Danke, das teste ich gleich mal