Telefonsignal in alte Leitungen einspeisen?

Ja, das geht. Habe ich bei einem Kumpel, der KabelBW-Kunde ist, auch gemacht.

Wie Du schon richtig bemerkt hast, mußt Du nur den Abzweig zum Amt abklemmen. Dann kannst Du einfach eine analoge Nebenstelle der FBF mit einer TAE-Buchse verbinden um so das Signal auf die Leitung zu bringen und kannst somit an einer anderen TAE-Buchse einfach ein Telefon einstecken.

Bei besagtem Kumpel lag übrigens ein 8adriges Kabel in der Wand, sodaß ich die TAE-Buchsen gegen eine Cat5-Doppelbuchse tauschen konnte, an deren ersten Buchse ich Pin 4&5 und an deren zweiten Buchse ich 1,2,3 & 6 belegt habe. Dadurch konnte ich sowohl analoges Telefon als auch Netzwerk in das andere Ende der Wohnung bringen.

Aus reinem Interesse Timeslot:
Was lag denn dort für ein 8 adriges Kabel in der Wand, das Netzwerk überhaupt funktionierte? Etwa ein CAT5 kabel oder nur ein mehr oder weniger ungeschirmtes Installationskabel? Wie lang?

Da lag ein ungeschirmtes, altes Telefonkabel und es dürfte so 15-20m lang sein. Habe schon häufiger Ethernet über alte Telefonleitungen installiert. Ob man nacher eine stabile Datenübertragung erreicht, ist Glückssache. Bei einem Kumpel im Neubau haben wir auf einer sehr kurzen Leitung ca. 10-15m regelmäßig Paketverluste bis zu 20%. Kürzlich habe ich bei Bekannten in einem in den 50ern erbauten Haus mit wilder Telefonverkabelung quer durch das ganze Haus auf geschätzten 30-40m Leitungsläge eine absolut stabile Verbindung hinbekommen.

Das OT-Thema interessiert mich auch.
Wie stabil ist so eine Netzwerkverbindung über Telefonkabel, falls man auf 10BaseT runterschaltet?
Falls 8 Adern zur Verfügung stehen, könnte man theoretisch auch 100BaseT4 verwenden, aber gibt es in Europa überhaupt Netzwerkkarten oder Router, die das unterstützen?

Die erwähnte, "wacklige" Verbindung konnten wir nicht auf 10 MBit/s drosseln, weil die eingesetzten Netzwerkkomponenten dafür keine Einstellung vorsahen.
Aber wie gesagt, laufen meist selbst 100 MBit/s auf 4-adrigem Telefonkabel absolut stabil.
Für 100BaseT4 gibt es sehr wohl Produkte, denn das ist der derzeitige Standard auf 8-adrigen Leitungen. Du meinst 100BaseT2, das vollduplex mit 100 MBit/s auf 4 Adern spezifiziert. Das ist in der Tat ein toter Standard
Der Unterschied zwischen 100BaseTX und T2 ist übrigen, daß erstere nur halbduplex unterstützt. Über ein vieradriges Telefonkabel kann man also 100 MBit/s nur im halbduplex erreichen.

Nein, ich meinte durchaus 100BaseT4. Nur leider gibt es da anscheinend viel Theorie und keine Praxis. Der Standard wird auf zig Seiten beschreiben, aber wird er auch benutzt? Passende Hardware scheint ziemlich selten zu sein. Welcher (DSL-)Router für den Privatgebrauch unterstützt das?