Umstieg von iPhone 3GS auf HTC Desire - Wie geh ich vor?

Um was für Daten gehts denn?
Kontakte müsstest du mit iTunes als vCard exportieren und dann mit googlemail importieren.
SMS sollten damit gehen:
http://faked.org/isms2droid/

Sorry, aber kann mir das jemand auf deutsch übersetzen? Kann leider nicht so gut Englisch. Wäre ganz toll.

Möchte meine sms auch von meinem iphone an mein htc desire übertragen. So, das ich meine sms auf jedem Gerät habe.
Geht das?

lg beate

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
iPhone SMS to Android Converter

This simple tool allows you to convert your iPhone's SMS database (sms.db) to a XML file which you can import on your Android device with the free app SMS Backup & Restore by Ritesh Sahu.

Jailbreakers: you can either follow the instructions below, or install OpenSSH via Cydia and use something like scp, WinSCP or Fugu to copy "/var/Mobile/Library/SMS/sms.db" to your desktop.
Get your iPhone sms.db

If you have a recent backup of your iPhone, or haven't received any new SMS you'd like to move to your Android phone, you can skip the first step:

* make a backup in iTunes (right-click your iPhone icon in the left pane)
* depending on your operating system, go to the folder
o Windows Vista/Win7: "C:\Users\[YOURUSERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\"
o Windows XP: "C:\Documents and Settings\[YOURUSERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup\"
o Mac OS X: "~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/"
o Linux: "/itunes/?/your/kidding/me/right/?"
* if there's more than one folder in there, look for the one which doesn't have a timestamp (-YYYYMMDD-HHMMSS) at the end, and open it
* copy the file "3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28.mddata" (older iTunes versions used the extension ".mdbakup") to your desktop

Convert your iPhone sms.db to XML

PS: Auf meinem Laptop ist Windows Vista

Du sollst ein Backup mit iTunes machen, dann die Datei
3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28.mddata
aus dem Backup, welches du unter C:\Users\[YOURUSERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ findest auf deinen Desktop kopieren und dann das Programm "iPhone SMS to Android Converter" durchlaufen lassen. Dann hast du deine SMS als XML Datei.

Dann brauchst du nur noch ein Programm, was diese SMS aus der XML-Datei wieder importiert ;).

Nunja, ich werde aber nie verstehen, warum man SMS archiviert oder sogar von einem Gerät aufs andere übertragen will ...

Vielen Dank für deine Übersetzung. Hört sich gar nicht so schwer an.
Das werde ich mal später ausprobieren!

LG Beate