Hallo,
ich hatte Amerikaner zu Besuch und wollte ihnen eine BLAU SIM-Karte mitgeben. Habe dabei festgetellt, daß die BLAU-Mailbox nur deutsch spricht und sich nicht umstellen läßt.
Bei Simyo geht es auch nicht.
Die Gäste haben sich dann eine Blauworld SIM-Karte gekauft, deren Mailbox spricht defaultmäßig englisch und bei Ersteinrichtung kann auf deutsch umgestellt werden, wenn ich das richtig mitbekommen habe 
Das hat mich neugierig gemacht.
Vodafone D2 CallYa spricht auch nur noch deutsch?
Wenn man die Mailbox unter 5500 von der eigenen Karte oder mit Vorwahl 55 Nummer anruft (unterstellt, die Nummer ist nicht portiert), kann man es nicht umstellen.
Telekom Xtra: englisch (Menü 3-4-1)
Telefonica o2: englisch (Menü 9-5-1)
Update:
Bülo78 schrieb:
Zitat
Callya kann man auch auf Englisch umstellen
Ich frage mich wo?
Menü 2 und dann?
JHV schrieb:
Zitat
22044 Taste 5
Ich habs getestet, es ist genauer Menü 5-4-2, aber:
Das ändert aber nur die Ansagesprache des Tarifmanagers aber nicht der Sprachmailbox
und nun?
Bei Vodafone D2 Postpaid (Laufzeitvertrag) geht es , das ist klar.
Bei Telekom D1 Laufzeitvertrag gibts auch deutsch englisch und die Begrüßungsansage kann wahlweise als Standard-Text in deutsch/englischer oder deutsch/türkischer Sprache eingestellt werden.
Siehe auch in meinem Blog