Kontaktnamen auf Windows Phone 7

    Mal eine spezielle Frage, und spezielle Fragen verdienen einen eigenen Thread :D


    Was mich als immer etwas stört ist der Umgang von Windows Phone mit der Anrede einer Person.


    Nehmen wir an ich kenne eine Lisa Muster.


    Im Kontakte Hub steht dann im Kontakte Detail korrekt "Frau Lisa Muster".


    Pinne ich diese in ein Live Tile wird aber immer eingeblendet:


    "Muster
    Frau"


    Wenn ich per Sprachwahl wähle und sage "Rufe Lisa Muster auf dem Handy an." (Sprachwahl funktioniert übrigens super!) antwortet Windows Phone:


    "Muster Frau Lisa wird angerufen."


    Irgendwie unschön das Ganze. Kann das nur damit zusammenhängen, dass ich in Outlook bzw. auf dem Exchange Server etwas unsauber gespeichert habe oder ist das immer so?

    Gewollt ist das sicher nicht, da hast du wohl was falsch gespeichert. Normalerweise wird auch ein vorangehendes "Herr/Frau" nicht eingeblendet.


    Bei mir sind die Kontakte im Kontakte-Hub nach dem Prinzip "Max Muster" gespeichert. Ich kann sie über "Max Muster" mit der Sprachsteuerung anrufen und auch die Live-Tile zeigt den Namen in dem Format. Alternativ lässt sich in den Einstellungen das Ganze umdrehen, dann hieße es "Muster, Max" (Live-Tile und Sprachsteuerung ebenso).

    Bei meinen Kontakten steht weder "Frau" noch "Herr". Es steht dort der Vor- und Nachname. Ich kann dann in den Einstellungen auswählen, ob vorne der Vorname oder der Nachname steht.


    Edit: da war ich zu langsam

    Zitat

    Original geschrieben von blackdragon4
    Alternativ lässt sich in den Einstellungen das Ganze umdrehen, dann hieße es "Muster, Max" (Live-Tile und Sprachsteuerung ebenso).


    Das habe ich gerade nochmal ausprobiert. Für die Sprachsteuerung macht es keinen Unterschied, ob der Kontakt als "Max Muster" oder "Muster Max" gespeichert ist. Ich kann unabhängig von den Einstellungen in den Kontakten "Max Muster anrufen" bzw. "Muster Max anrufen" sagen und der richtige Kontakt wird angewählt.

    Im Outlook muss man bei Namen die Anrede weglassen sonnst hat man dieses Effekt...


    Kann man eigendlich auch irgendwo Spiznamen angeben? "Mama", "Papa" um zu wählen?

    Zitat

    Das habe ich gerade nochmal ausprobiert. Für die Sprachsteuerung macht es keinen Unterschied, ob der Kontakt als "Max Muster" oder "Muster Max" gespeichert ist.


    Das meinte ich auch nicht, war etwas schwammig ausgedrückt. Es reicht auch, nur "Ruf Max an" zu sagen. Es ging mir um die anschließende Bestätigung, dort heißt es dann nämlich je nach Einstellung "Max Muster wird angerufen" oder "Muster, Max wird angerufen".


    Zitat

    Kann man eigendlich auch irgendwo Spiznamen angeben? "Mama", "Papa" um zu wählen?


    Ja, das geht in den Kontaktdetails unter "Spitzname". Die Sprachsteuerung reagiert dann auch darauf.

    Zitat

    Original geschrieben von blu_tm
    Im Outlook muss man bei Namen die Anrede weglassen sonnst hat man dieses Effekt...


    Ne, die Anreden habe ich aufwendig gepflegt, damit auch Serienbriefe sauber funktionieren, die nehme ich nicht mehr weg...


    Hm, schade, dann muss ich wohl erst mal damit leben.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden