Ah. Hab kapiert, was los ist... Jetzt ergibt alles Sinn.
Ganz einfach: Du besorgst Dir bei Skype eine US-Nummer.
Die kann er dann zu normalen US-Landlinepreisen anrufen.
Für Dich sind eingehende Gespräche kostenlos.
Du kannst dann zu Hause entweder direkt über Skype annehmen oder
selber mit einer Schweizer Flatrate auf Dein Festnetztelefon
weiterleiten (wie gesagt mußt Du dafür NICHT online sein).
Wenn Du Hilfe brauchst, schreib eine PM.