Netzsuche mit simyo-SIM: warum wird "simyo" immer als verfügbares Netz angezeigt?

Wenn ich mit meinem Handy die manuelle Netzsuche starte, hätte ich erwartet, dass mir immer alle verfügbaren Netze angezeigt werden.

Wenn ich das aber mit meiner simyo-SIM mache, wird mir "simyo" immer als verfügbares Netz angezeigt. Auch wenn ein e-plus-Funkloch existiert.

Wenn ich dann "simyo" auswähle, erscheint die Fehlermeldung "Registrierung fehlgeschlagen".

Habe aber gar keine neue SIM-Karte, die hat schon einige Jahre auf dem Buckel.