Presse: Aufladen der XtraCard von T-Mobile wird jetzt noch komfortabler

Zitat

Bonn, 7. August 2003

- Sparkassen sowie Volksbanken und Raiffeisenbanken ermöglichen elektronische Aufladung der XtraCard von T-Mobile am Geldautomaten
- XtraCash kann zukünftig an Geldautomaten von Sparkassen, Volksbanken und Raiffeisenbanken bargeldlos aufgeladen werden
- Neues Verfahren zur Direktaufladung soll ab Mitte November sukzessive eingeführt werden und kann an den dafür eingerichteten Geldautomaten rund um die Uhr genutzt werden
- Nach Abschluss der Geldautomatenumstellung steht die Direktaufladung an den teilnehmenden Instituten bundesweit zur Verfügung

Das Aufladen der XtraCard von T-Mobile wird jetzt noch komfortabler: An den Geldautomaten der Volks- und Raiffeisenbanken sowie an denen der Sparkassen können Prepaid-Kunden von T-Mobile ihr Xtra-Konto künftig direkt bargeldlos aufladen. Der neue Service wird Xtra-Kunden rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken haben ein Netz von rund 17.000, die Sparkassen von mehr als 23.000 Geldautomaten.

T-Mobile Deutschland kooperiert mit dem Deutschen Sparkassen Verlag und der Rechenzentrale GAD der Volksbanken und Raiffeisenbanken, um den Instituten die Teilnahme an der Xtra-Karten-Aufladung an Geldautomaten zu ermöglichen. Ab November sollen die Automaten dann nach und nach mit dem bequemen Auflade-Service ausgerüstet werden. Bislang konnten Kunden die Xtra-Karte bereits an Tankstellen, Kiosken, bei TK-Händlern und seit nunmehr sechs Monaten in Filialen der Deutschen Post per Barzahlung aufladen. Bargeldlos ist das außerdem am „Cash & Go“-Terminal oder von zuhause aus am Computer möglich.

„Nach dem großen Erfolg des elektronischen Aufladeverfahrens im Handelssegment findet XtraCash jetzt auch Einzug in die Bankenwelt“, erläutert Stefan Gilica, Geschäftsführer Vertrieb von T-Mobile Deutschland. „In Zusammenarbeit mit den Geldinstituten können wir unseren Xtra-Kunden schon bald noch mehr Komfort und Flexibilität beim Aufladen ihrer Guthabenkarten bieten."

„Mit dem flächendeckenden Filial- und Geldautomatennetznetz sind die Sparkassen immer in der Nähe des Kunden. Sie besitzen das Vertrauen der Kunden in allen Finanzfragen. Das Aufladen von Prepaid-Karten am Geldautomaten ist daher ein Mehrwertdienst, der gut zu den Sparkassen passt und ihre Infrastruktur zusätzlich ausnutzt“, sagt Bernd M. Fieseler, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes, in Berlin.

„Wir freuen uns, den Xtra- und Bankkunden diese praktische Serviceerweiterung über unsere Institute anbieten zu können. Die Volksbanken und Raiffeisenbanken tragen durch ihre breite Präsenz in der Fläche dazu bei, dass das Aufladen der XtraCard an zahlreichen Orten Deutschland rund um die Uhr möglich ist“, so Hubert Piel, Mitglied des Vorstandes des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR).

Bei „Cash & Go“ steht das neue Guthaben unmittelbar nach dem Aufladen für die mobile Kommunikation zur Verfügung. Und so einfach funktioniert das Aufladen der Xtra-Karte am Geldautomaten: Der Kunde führt wie gewohnt seine Bankkarte in den Geldautomaten ein. Als eigenständiger Menüpunkt erscheint dann das Aufladen der Prepaid-Karte. In einer speziellen Eingabemaske muss er zweimal die Xtra-Handy-Nummer von T-Mobile eingeben, deren Prepaid-Konto wieder aufgeladen werden soll. Hierfür kann er zwischen 15, 30 oder 50 Euro auswählen. Der Aufladebetrag und die Rufnummer werden direkt an T-Mobile übermittelt. Innerhalb weniger Sekunden erhält der Kunde über den Bildschirm des Geldautomaten eine Nachricht über die erfolgte Aufladung, die zu diesem Zeitpunkt bereits seinem Xtra-Konto gutgeschrieben wurde. Der abgebuchte Ladebetrag wird dem Kunden von seinem kontoführenden Institut auf dem Konto-Auszug ausgewiesen.

Ansprechpartner:

T-Mobile Deutschland GmbH
Unternehmenskommunikation
Tel.: 0228 – 936 31717
E-Mail: presse@t-mobile.de
Internet: http://www.T-Mobile.de

Dr. Rolf Kiefer
Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (BVR)
Tel.: 030 - 20 21 13 00
E-Mail: presse@bvr.de
Internet: http://www.bvr.de

Michaela Roth
Deutscher Sparkassen- und Giroverband (DSGV)
Tel.: 030 - 20 22 51 15
E-Mail: michaela.roth@dsgv.de
Internet : http://www.dsgv.de

Alles anzeigen

Quelle: http://www.t-mobile.de/presse/1,1807,6373-_,00.html