Ja, oder man hat ein praktisches Nokia-Telefon, welches mit ">" vor der Anruferkennung anzeigt, ob es ein umgeleitetes Gespräch ist, d.h. jemand die Festnetznunner anruft.
Dann kann man selbst entscheiden, ob man rangeht oder nicht, wenn man sich gerade außerhalb der HZ befindet.
Geht man nicht ran, führt es auch auf die Mailbox, was ja nichts kostet. (das Abfragen natürlich schon, was ja sonst auch nicht anders ist...)
Ich weiß allerdings nicht, ob ein Siemens (S55?) das auch anzeigt, oder man das schon kurz vorm Anruf in der Hand haben muß, damit man die Anzeige "umgeleiteter Anruf" gerade noch sieht.
Gruß, bib